2001年より韓国語通訳・翻訳者として活動
2002.01　韓国南大邱青年会議所　人吉市長　表敬訪問通訳　　
2002.05　韓国蔚山KBSスペースワールド視察　随行通訳
2003.07　韓国釜山（株）キギョン　北九州エコタウン視察　随行通訳
2005.02　九州朝日放送・釜山文化放送　報道原稿翻訳
2005.05　三菱化学ＰＲビデオシナリオ　翻訳・ナレーション
2007.11　日韓フェリー事業者北九州市長表敬訪問　表敬訪問通訳
2007.10　東アジア経済交流推進機構　NISSAN自動車視察　随行通訳
2003.04　枝光公民館　韓国語講座　講師
2004.04　チャチャタウン韓国語教室　講師
2004.06　ＨＡＮＡ韓国語教室　代表
2007.02　北九州貿易協会ビジネス韓国語講座　講師